An Introduction to From the Void
19th June 2024
From the Void is an ethical game localisation studio, directed by Marc Eybert-Guillon, with a focus on quality, good work conditions and artistry!
Check out their latest showcase video, celebrating 4 years in business!
The studio operate through a code of ethics, which includes fair rates for all translators, guaranteed crediting of all translators, no crunches or shortcuts and no machine translation.
In particular, From the Void have been spearheading the fight to get translators recognised in the credits of games they work on.
Marc and his team helped to push the #TranslatorsInTheCredits movement, whilst regularly calling out bad actors in the industry.
All the games which From the Void worked on have their team credited, and their efforts directly contributed to changing the attitudes of some localisation agencies, game developers and publishers.
Here are some of the latest titles that the studio have tackled localisation for:
- Hauntii
- Children of the Sun
- Capes
- Astor - Blade of the Monolith
- Darkest Dungeon II
"We're focused on ethical practices to re-empower game translators, and human-crafted work aimed at quality and fueled with passion."
© Game Developers Network 2023
Registered in the UK.
